ประสิทธิผลของโปรแกรมการดูแลต่อเนื่องโดยใช้แนวคิดการดูแลระยะเปลี่ยนผ่านร่วมกับการเยี่ยมบ้าน ต่อการฟื้นฟูสมรรถภาพและสมรรถนะของผู้ดูแลในผู้ป่วยโรคหลอดเลือดสมองในโรงพยาบาลชุมชน
Effectiveness of a Transitional Care–Based Home Visit Program on Functional Recovery and Caregiver Competency Among Stroke Patients in a Community Hospital Setting
คำสำคัญ:
โรคหลอดเลือดสมอง, การดูแลระยะเปลี่ยนผ่าน, การเยี่ยมบ้าน, ทักษะผู้ดูแล, กิจวัตรประจำวัน, โปรแกรมการดูแลต่อเนื่องบทคัดย่อ
การวิจัยเชิงทดลองแบบกลุ่มเดียว วัดผลก่อนและหลังแบบวัดซ้ำ มีวัตถุประสงค์เพื่อประเมินประสิทธิผลของโปรแกรมการดูแลต่อเนื่องโดยใช้แนวคิดการดูแลระยะเปลี่ยนผ่านร่วมกับการเยี่ยมบ้านในผู้ป่วยโรคหลอดเลือดสมองในบริบทโรงพยาบาลชุมชน กลุ่มตัวอย่างประกอบด้วยผู้ดูแลหลัก 15 คน และผู้ป่วยโรคหลอดเลือดสมอง 15 คน คัดเลือกแบบเฉพาะเจาะจง โปรแกรมแบ่งเป็น 2 ระยะ ได้แก่ ระยะที่ 1 การเตรียมความพร้อมในโรงพยาบาล เน้นการให้ความรู้และพัฒนาทักษะผู้ดูแล และระยะที่ 2 การติดตามเยี่ยมบ้านอย่างต่อเนื่องเพื่อส่งเสริมการประยุกต์ใช้ทักษะในสถานการณ์จริง เครื่องมือวิจัยประกอบด้วยแบบวัดความรู้และทักษะของผู้ดูแล แบบประเมินความสามารถในการปฏิบัติกิจวัตรประจำวัน (ADL) และแบบบันทึกภาวะแทรกซ้อน เกณฑ์คัดเลือกคือผู้ป่วยอายุ 18 ปีขึ้นไป มีคะแนน ADL 5–11 คะแนน
มีสติสัมปชัญญะดี และยินยอมเข้าร่วม ส่วนผู้ดูแลอายุ 18–70 ปี เป็นเครือญาติและสื่อสารภาษาไทยได้ เกณฑ์คัดออกคือผู้ป่วยที่มีภาวะแทรกซ้อนรุนแรง (ADL < 5 คะแนน) หรือไม่สามารถเข้าร่วมได้ครบระยะเวลา วิเคราะห์ข้อมูลด้วยสถิติเชิงพรรณนาและการวิเคราะห์ความแปรปรวนแบบวัดซ้ำ
ผลการศึกษาพบว่า คะแนน ADL ของผู้ป่วยเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญทางสถิติ (F = 268.374, p < .001, ηp² = 0.950) โดยค่าเฉลี่ยเพิ่มจาก 9.20 ก่อนทดลองเป็น 18.27 ในเดือนที่ 2 หลังโปรแกรม ทักษะผู้ดูแลด้านการส่งเสริมกิจวัตรประจำวันและความปลอดภัยเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญ (F = 68.070, p < .001, ηp² = 0.829) รวมถึงทักษะการป้องกันภาวะแทรกซ้อน (F = 42.082, p < .001, ηp² = 0.751) ขณะที่ความรู้เกี่ยวกับโรคหลอดเลือดสมองไม่พบความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญ (F = 2.940, p = .104, ηp² = 0.174)
สรุปได้ว่าโปรแกรมการดูแลต่อเนื่องโดยบูรณาการแนวคิดการดูแลระยะเปลี่ยนผ่านร่วมกับการเยี่ยมบ้านมีแนวโน้มช่วยเพิ่มทักษะผู้ดูแลและส่งเสริมการฟื้นฟูสมรรถภาพผู้ป่วยได้อย่างมีประสิทธิผล และอาจเป็นรูปแบบการดูแลที่เหมาะสมในบริบทโรงพยาบาลชุมชน โดยสนับสนุนความต่อเนื่องของการดูแลระหว่างโรงพยาบาลและชุมชนอย่างเป็นระบบ
Downloads
เอกสารอ้างอิง
Feigin VL, Brainin M, Norrving B, Martins SO, Pandian J, Lindsay P, et al. World Stroke Organization: Global Stroke Fact Sheet 2025. Int J Stroke 2025; 20(2): 132-144. DOI :10.1177/17474930241308142
GBD 2019 Diseases and Injuries Collaborators. Global burden of 369 diseases and injuries in 204 countries and territories, 1990–2019: a systematic analysis for the Global Burden of Disease Study 2019. Lancet 2020; 396(10258): 1204–1222. DOI: 10.1016/S0140-6736(20)30925-9
สมศักดิ์ เทียมเก่า. อุบัติการณ์โรคหลอดเลือดสมองประเทศไทย. วารสารประสาทวิทยาแห่งประเทศไทย 2566; 39(2): 39–46.
กองยุทธศาสตร์และแผนงาน สำนักงานปลัดกระทรวงสาธารณสุข. สถิติสาธารณสุข พ.ศ. 2566. นนทบุรี:กระทรวงสาธารณสุข; 2568 [อ้างเมื่อ 24 มิถุนายน 2569]. จาก: https://spd.moph.go.th/wp-content/uploads/2025/02/รายงานสถิติสาธารณสุข-ประจำปี2566_V2.pdf
โรงพยาบาลท่าใหม่. รายงานสถิติผู้ป่วยโรคหลอดเลือดสมอง ปี 2565–2567. จันทบุรี: โรงพยาบาลท่าใหม่; 2567.
ดวงมาลย์ คำหม่อม. ประสิทธิผลโปรแกรมการสร้างเสริมความรู้และทักษะของผู้ดูแลในการดูแลผู้ป่วยโรคหลอดเลือดสมอง โรงพยาบาลแพร่. วารสารโรงพยาบาลแพร่ 2563; 28(1): 92-106
Basheikh MA, Badahdah AA. Efficacy of Home-Based Physical Exercise in Stroke Survivors: A Systematic Review and Meta-Analysis of Randomized Controlled Trials. Arch Rehabil Res Clin Transl 2025; 7(4): 100494. DOI: 10.1016/j.arrct.2025.100494.
Choo WT, Jiang Y, Chan KFG, Ramachandran HJ, Teo JYC, Seah CWA, al et. Effectiveness of caregiver-mediated exercise interventions on activities of daily living, anxiety and depression post-stroke rehabilitation: A systematic review and meta-analysis. Journal of Advanced Nursing 2022; 78(7): 1870–1882. DOI: /10.1111/jan.15239
Bartoli D, Petrosino F, Nuccio E, Damico V, Rago C, Veronese M, al et. The impact of a video-educational and tele-supporting program on the caregiver–stroke survivor dyad during transitional care (D-STEPS: Dyadic support through tele-health and educational programs in stroke care): A longitudinal study protocol. Healthcare 2025; 13(16): Article 2039. DOI: 10.3390/healthcare13162039
Zuil-Escobar JC, Martín-Urrialde JA, Mesa-Jiménez JA, Palomo-Carrión R, Martínez-Cepa CB. Telehealth in informal caregivers of stroke survivors: A systematic review. Journal of Clinical Medicine 2024; 13(6): Article 1810. DOI: 10.3390/jcm13061810
หนึ่งนุช บุตรวัง. การศึกษาเปรียบเทียบผลของโปรแกรมส่งเสริมทักษะผู้ดูแลต่อความสามารถในการทำกิจกรรมกิจวัตรประจำวันและภาวะแทรกซ้อนของผู้ป่วยโรคหลอดเลือดสมอง หอผู้ป่วยอายุรกรรมหญิง โรงพยาบาลวานรนิวาส จังหวัดสกลนคร [รายงานการวิจัย]. สกลนคร: โรงพยาบาลวานรนิวาส สำนักงานสาธารณสุขจังหวัดสกลนคร; 2565.
Naylor MD, Aiken LH, Kurtzman ET, Olds DM, Hirschman KB. The importance of transitional care in achieving health reform. Health Aff (Millwood) 2011; 30(4): 746–54. DOI: 10.1377/hlthaff.2011.0041.
นวลขนิษฐ์ ลิขิตลือชา, ธีรพร สถิรอังกูร, ทิพย์สุดา ลาภภักดี. การพยาบาลผู้ป่วยที่บ้าน. กรุงเทพฯ: โรงพิมพ์ชุมนุมสหกรณ์การเกษตรแห่งประเทศไทย; 2556.
กรมการแพทย์ กระทรวงสาธารณสุข. คู่มือการคัดกรองและประเมินสุขภาพผู้สูงอายุ พ.ศ. 2564 กระทรวงสาธารณสุข. กรุงเทพฯ: ณจันตา ครีเอชั่น; 2564.
สถาบันบำราศนราดูร กรมควบคุมโรค กระทรวงสาธารณสุข. คู่มือการวินิจฉัยการติดเชื้อในโรงพยาบาล. กรุงเทพฯ: อักษรกราฟฟิคแอนด์ดีไซน์; 2561.
สถาบันประสาทวิทยา กรมการแพทย์ กระทรวงสาธารณสุข. คู่มือโรคหลอดเลือดสมอง (อัมพฤกษ์ อัมพาต) สำหรับประชาชน. กรุงเทพฯ: ธนาเพลส; 2560.
Costa FMd, Canto DFd, Felipe LT, Rosset I, Paskulin LMG. Educational interventions for training caregivers of stroke survivors: a scoping review. Texto Contexto Enferm 2024; 33: e20240111. DOI: 10.1590/1980-265X-TCE-2024-0111en.
BaniHani HA, Esmail MM, Ibrahim SM, Ghozy S, Keser Z, Esterov D, al et. Effectiveness of telemedicine-based rehabilitation after stroke: a systematic review. Journal of Neurology 2026; 273(6): 327. DOI: 10.1007/s00415-026-13871-5.
Len NTH, Ly HT, Sen HTN. Caregiver burden and related factors on caregivers of the elderly with chronic diseases. Frontiers of Nursing 2026; 13(1): 105-114. DOI: 10.2478/FON-2026-0012.
Di Nitto M, Durante A, Caggianelli G, Fiorini J, Sferrazza S, Pampoorickel K, et al. Effectiveness of transitional care interventions in patients with serious illness and their caregivers: a systematic review and metanalysis of randomized controlled trial. BMC Nurs 2025; 24: 565. DOI: 10.1186/s12912-025-03189-4.
Sukwatjanee A, Rujipong P. Effects of a caregiver preparation program on the care skills and burden of caring for stroke patients: a randomized controlled trial. Nursing Journal CMU 2024; 51(3): 54-67.
Nordin NAM, Aziz NA, Sulong S, Aljunid SM. Effectiveness of home-based carer-assisted in comparison to hospital-based therapist-delivered therapy for people with stroke: a randomised controlled trial. NeuroRehabilitation 2019; 45(1): 87-97. DOI: 10.3233/NRE-192758.
Zhang L, Yan YN, Sun ZX, Yan DR, Chen YW, Lin KC, al et. Effects of coaching-based teleoccupational guidance for home-based stroke survivors and their family caregivers: a pilot randomised controlled trial. Int J Environ Res Public Health 2022; 19(23): 16355. DOI: 10.3390/ijerph192316355.
Islam M, Khandaker N, Rahman MS, Sultana A, Yasmin K, Dewan PD, al et. Efficacy of caregivers training in rehabilitation of stroke survivors in Bangladesh: a quasi-experimental study. Cureus 2023; 15(1): e33812. DOI: 10.7759/cureus.33812.
ภาสิกา กิมหงษ์. ผลของโปรแกรมดูแลผู้ป่วยโรคหลอดเลือดสมองระยะเปลี่ยนผ่านต่อความพร้อมและภาระในการดูแลของญาติผู้ดูแล [วิทยานิพนธ์ปริญญาพยาบาลศาสตรมหาบัณฑิต]. กรุงเทพฯ: บัณฑิตวิทยาลัย สถาบันการพยาบาลศรีสวรินทิรา สภากาชาดไทย; 2566.
Demir Avcı Y, Gözüm S. Effect of transitional care model-based interventions for patients with stroke and their caregivers on increasing caregiver competence and patient outcomes: a study protocol for a randomized controlled trial. Florence Nightingale J Nurs 2021; 29(2): 176-185.
DOI: 10.5152/FNJN.2021.19214.
Yang X, Han Y, Liu Y, Zhao N, He Y, Li F. Effects of transitional care interventions on rehospitalization, functional outcomes, and quality of life in stroke survivors: an updated systematic review and meta-analysis of randomized controlled trials. Front Neurol 2026; 17: 1769501.
DOI: 10.3389/fneur.2026.1769501.
Farombi TH, Khan HTA, Lawal M, Akinyemi R. Impact of intermediate home-based care on functional health of older adults with stroke in low-income and middle-income countries: a systematic review.
J Alzheimers Dis Rep 2025; 9: 25424823251318227. DOI: 10.1177/25424823251318227.
Deutschbein J, Grittner U, Schneider A, Schenk L. Community care coordination for stroke survivors: results of a complex intervention study. BMC Health Serv Res. 2020; 20: 1143.
DOI: 10.1186/s12913-020-05993-x.
วิรารัตน์ นิลสวัสดิ์. ผลของโปรแกรมการดูแลผู้ป่วยโรคหลอดเลือดสมองและผู้ดูแลระยะเปลี่ยนผ่านจากโรงพยาบาลสู่บ้านต่อความสามารถการใช้ชีวิตประจำวัน ภาวะแทรกซ้อนของผู้ป่วย และความสามารถการจัดการตนเองของผู้ดูแล. วารสารวิจัยการพยาบาลและการสาธารณสุข. 2565;2(3):57-70.
Do Y, Lim Y, Jin S, Lee H. Effectiveness of home–based rehabilitation on activities of daily living in patients with stroke: systematic review and meta-analysis. PTJ 2025; 105: pzaf044.
DOI: 10.1093/ptj/pzaf044
Kim SK, Jo HS, Park Y, Yim I. Efficacy of transitional care services for patients with stroke: systematic review and meta-analysis. Nurs Res 2025; 74(6): 484-496. DOI: 10.1097/NNR.0000000000000858.
Chen J, Jin W, Dong WS, Jin Y, Qiao FL, Zhou YF, al et. Effects of home-based telesupervising rehabilitation on physical function for stroke survivors with hemiplegia: a randomized controlled trial. Am J Phys Med Rehabil 2017; 96(3): 152-160. DOI: 10.1097/PHM.0000000000000559.
ดาวน์โหลด
เผยแพร่แล้ว
รูปแบบการอ้างอิง
ฉบับ
ประเภทบทความ
สัญญาอนุญาต
ลิขสิทธิ์ (c) 2026 วารสารการพัฒนาสุขภาพชุมชน มหาวิทยาลัยขอนแก่น

อนุญาตภายใต้เงื่อนไข Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
บทความที่ตีพิมพ์ในวารสารนี้เป็นลิขสิทธิ์ของผู้เผยแพร่ ภายใต้สัญญาอนุญาต Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-NC-ND 4.0) ท่านสามารถอ่านและใช้งานบทความเหล่านี้เพื่อวัตถุประสงค์ทางวิชาการ เช่น การสอน การวิจัย หรือการอ้างอิง โดยต้องให้เกียรติแก่ผู้เขียนและวารสารอย่างเหมาะสม ห้ามนำบทความไปใช้หรือดัดแปลงโดยไม่ได้รับอนุญาต ข้อความที่แสดงในบทความเป็นความคิดเห็นของผู้เขียนแต่เพียงผู้เดียว ผู้เขียนมีความรับผิดชอบอย่างเต็มที่ต่อเนื้อหาและความถูกต้องของบทความ การนำไปใช้ซ้ำหรือตีพิมพ์ซ้ำอื่นๆ ต้องได้รับอนุญาตจากวารสาร