ประสิทธิผลของการกรอกเลือดและการนวดแบบราชสำนักต่อระดับคะแนนความปวดและองศาการเคลื่อนไหวคอ ในผู้ป่วยโรคลมปลายปัตคาตสัญญาณ 4 หลัง (ออฟฟิซซินโดรม)

Sulaiman Yehmureng

ผู้แต่ง

Sulaiman Yehmureng โรงพยาบาลระแงะ

คำสำคัญ:

การกรอกเลือด, การนวดแบบราชสำนัก, โรคลมปลายปัตคาตสัญญาณ 4 หลัง

บทคัดย่อ

อาการปวดกล้ามเนื้อเรื้อรัง เป็นอาการที่พบได้บ่อยในทุกอาชีพ โดยเฉพาะผู้ที่ต้องนั่งทำงานติดต่อกันเป็นเวลานาน ขาดการออกกำลังกาย ใช้งานร่างกายเกินกำลัง ความเครียด ปัจจัยเหล่านี้ล้วนเป็นสาเหตุให้เกิดอาการปวดเมื่อยกล้ามเนื้อ เป็นการวิจัยแบบกึ่งทดลอง โดยศึกษา 2 กลุ่ม วัดผลก่อนและหลังการทดลอง โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อ 1) ศึกษาประสิทธิผลก่อนและหลังการกรอกเลือดต่อระดับคะแนนความปวดและองศาการเคลื่อนไหวคอ ในผู้ป่วยโรคลมปลายปัตคาตสัญญาณ 4 หลัง 2) ศึกษาประสิทธิผลก่อนและหลังการนวดแบบราชสำนักต่อระดับคะแนนความปวดและองศาการเคลื่อนไหวคอ ในผู้ป่วยโรคลมปลายปัตคาตสัญญาณ 4 หลัง 3) เปรียบเทียบประสิทธิผลของการกรอกเลือดและการนวดแบบราชสำนักต่อระดับคะแนนความปวดและองศาการเคลื่อนไหวคอ ในผู้ป่วยโรคลมปลายปัตคาตสัญญาณ 4 หลัง ประชากรและกลุ่มตัวอย่างที่ใช้ในการศึกษา คือ ผู้รับมาบริการที่คลินิกการแพทย์แผนไทย โรงพยาบาลส่งเสริมสุขภาพตำบลลำภู อำเภอเมือง จังหวัดนราธิวาส จำนวน 44 คน ผลการศึกษาพบว่า 1) การเปรียบเทียบประสิทธิผลก่อนและหลังการกรอกเลือดต่อระดับคะแนนความปวดและองศาการเคลื่อนไหวคอ มีความแตกต่างกันอย่างมีนัยสำคัญทางสถิติที่ระดับ 0.05 2) การเปรียบเทียบประสิทธิผลก่อนและหลังการนวดแบบราชสำนักต่อระดับคะแนนความปวดและองศาการเคลื่อนไหวคอ มีความแตกต่างกันอย่างมีนัยสำคัญทางสถิติที่ระดับ 0.05 3) การเปรียบเทียบประสิทธิผลการกรอกเลือดกับการนวดแบบราชสำนักต่อระดับคะแนนความปวดและองศาการเคลื่อนไหวคอ พบว่า ระดับคะแนนความปวด องศาการก้มหน้า องศาการเงยหน้า และองศาการเคลื่อนไหวคอไปทางขวา ไม่มีความแตกต่างกันอย่างมีนัยสำคัญทางสถิติที่ระดับ 0.05 ส่วนองศาการเอียงคอไปทางซ้าย มีความแตกต่างกันอย่างมีนัยสำคัญทางสถิติที่ระดับ 0.05

เอกสารอ้างอิง

กรมควบคุมโรค (ม.ป.ป.). โรคกระดูกและกล้ามเนื้อจากการทำงาน. สำนักโรคจากการประกอบอาชีพและสิ่งแวดล้อม. สืบค้นจาก https://inenvocc.ddc.moph.go.th/envoccsmart/app/knowledge/detail/3.

โชติกา แหร่มบันเทิง, ศุภะลักษณ์ ฟักคำ, ธารา ชินะกาญจน์ และธนวรรษ อิ่มสมบูรณ์ (2565). การเปรียบเทียบประสิทธิผลของตำรับน้ำมันมหาจักรกับ 1% ไดโคลฟีแนคเจลลดอาการปวดในผู้ป่วยโรคลมปลายปัตคาตสัญญาณ 4 หลัง. วารสารหมอยาไทยวิจัย, ปีที่ 8 ฉบับที่ 2 กรกฎาคม – ธันวาคม 2565.

พณณกร สอนจ้อย. (2567). หัตถการกรอกเลือดเวชปฏิบัติการแพทย์แผนไทย. นนทบุรี: มหาวิทยาลัยสุโขทัยธรรมธิราช.

นพพร ชายหอมรส (2564). การศึกษาประสิทธิผลการนวดไทยแบบทั่วไปกับการนวดไทยแบบราชสำนักในการลดอาการปวดบ่า ต้นคอและศีรษะ โรงพยาบาลนครปฐม. วารสารหมอยาไทยวิจัย, ปีที่ 7 ฉบับที่ 1 (มกราคม – มิถุนายน 2564).

วิศรุต บุตรากาศและเบญจมาภรณ์ หาญเจริญกุล. (2562). ผลการรักษาของการนวดไทยต่อองศาการเคลื่อนไหวของคอ อาการปวด และความวิตกกังวลในผู้ป่วยกลุ่มอาการปวดกล้ามเนื้อและพังผืดของกล้ามเนื้อบ่า: การศึกษาแบบปกปิดผู้ประเมิน มีการสุ่มและกลุ่มควบคุม. วารสารเทคนิคการแพทย์และกายภาพบำบัด, ปี 2562, January-April ปีที่: 31 ฉบับที่ 1 หน้า 9-20

วันอัสมาอ์ แวะหะยี และนุรไอณี เตะหมัดหมะ (2565). การกรอกเลือด (HIJAMAH) มหัศจรรย์ศาสตร์การแพทย์ตามแนวทางท่านศาสดามูฮัมหมัด(ซ.ล.). การอบรมการกรอกเลือด รุ่นที่ 2. ศูนย์ส่งเสริมสุขภาพวิถีไทย.

โรงพยาบาลส่งเสริมสุขภาพตำบลลำภู. (2567). รายงานประจำปี2566. โรงพยาบาลส่งเสริมสุขภาพตำบลลำภู. นราธิวาส.

อภิชาติ ลิมติยะโยธิน และคณะ (2557). คู่มืออบรมการนวดไทยแบบราชสำนัก ภาคเทคนิคการนวดรักษาโรคที่พบบ่อย. กรุงเทพฯ : มูลนิธิการแพทย์แผนไทยพัฒนา.

อำพล บุญเพียร และลดาวัลย์ อุ่นประเสริฐพงศ์ นิชโรจน์ (2562). การศึกษาประสิทธิผลของการนวดด้วยน้ำคั้นไพลและน้ำมันไพลต่ออาการปวดกล้ามเนื้อคอ บ่า ไหล่ ในนักศึกษาวิทยาลัยเทคโนโลยีทางการแพทย์และสาธารณสุข กาญจนาภิเษก. วารสารเครือข่ายวิทยาลัยพยาบาลและการสาธารณสุขภาคใต้, ปีที่6 ฉบับที่ 1 มกราคม - เมษายน 2562.

Al-Bedah, A. M. N., Elsubai, I. S., Qureshi, N. A., Aboushanab, T. S., Ali, G. I. M., El-Olemy, A. T., Khalil,

A. A. H., Khalil, M. K. M., & Alqaed, M. S. (2019). The medical perspective of cupping therapy: Effects and mechanisms of action. Journal of Traditional and Complementary Medicine, 9(2), 90–97. https://doi.org/10.1016/j.jtcme.2018.03.003

Arslan, M., Gökgöz, N., & Dane, Ş. (2016). The effect of traditional wet cupping on shoulder pain and

neck pain: A pilot study. Complementary Therapies in Clinical Practice, 23, 30–33. https://doi.org/10.1016/j.ctcp.2016.02.003

Boonpien, A., & Unprasertpong Nicharot, L. (2019). Effects of massage with Plai juice and Plai oil on the relief of neck and shoulders pain: A study from Kanchanabhishek Institute of Medical and Public Health Technology. The Southern College Network Journal of Nursing and Public Health, 6(1), 112–125. (in Thai).

Butrakas, W., & Harncharoenkul, B. (2019). Therapeutic effects of Traditional Thai massage on cervical range of motion, pain and anxiety in patients with upper trapezius myofascial pain syndrome: An assessor-blind randomized controlled trial. Journal of Medical Technology and Physical Therapy, 31(1), 9–20. (in Thai).

Chaiear, S., & Harnnongbua, S. (2018). Prevalence and risk factors of myofascial pain syndrome in computer office workers. The Public Health Journal of Burapha University, 13(1), 89–101. (in Thai).

Chi, L.-M., Lin, L.-M., Chen, C.-L., Wang, S.-F., Lai, H.-L., & Peng, T.-C. (2016). The effectiveness of

cupping therapy on relieving chronic neck and shoulder pain: A randomized controlled trial. Evidence-Based Complementary and Alternative Medicine, 2016, Article 7358918. https://doi.org/10.1155/2016/7358918

Chotigavanich, C. (1988). Physical examination in orthopaedics. Faculty of Medicine Siriraj Hospital,

Mahidol University. (in Thai).

Chaihomros, N. (2021). The Comparative study of the effectiveness of the common Thai massage and the court-type Thai massage on pain at shoulder, neck and head, Nakhon Pathom Hospital. Journal of Traditional Thai Medical Research, 7(1), 67–84. (in Thai).

Cohen, J. (1988). Statistical power analysis for the behavioral sciences. Lawrence Erlbaum

Associates.

Department of Disease Control. (n.d.). Work-Related Musculoskeletal Disorders. Bureau of Occupational and Environmental Diseases.

https://inenvocc.ddc.moph.go.th/envoccsmart/app/knowledge/detail/3. (in Thai).

Department of Thai Traditional and Alternative Medicine. (2015). Thai Traditional Medicine Clinical Practice Guidelines: Royal Thai Massage. Printing Office of the War Veterans Organization. (in Thai).

Juul-Kristensen, B., Søgaard, K., Støroyer, J., & Sjøgaard, G. (2004). Computer users' risk factors for

developing shoulder, elbow and wrist symptoms: A longitudinal study. Occupational and Environmental Medicine, 61(11), e21-e21. https://doi.org/10.1136/oem.2004.013235

Khammi, S. (2022). Nursing care for patients with pain: From theory to practice. Naresuan University Publishing House. (in Thai).

Lamphu Sub-district Health Promoting Hospital. (2024). Annual report 2023. Lamphu Sub-district Health Promoting Hospital. (in Thai).

Limtiyayothin, A., Suwanthamma, L., & Sirichakwal, T. (2014). Training manual for Royal Thai massage: Technical section on standard treatment for common diseases. Foundation for the Development of Thai Traditional Medicine. (in Thai).

Rambanterng, C., Fakkham, S., Chinakarn, T., & Imsomboon, T. (2022). A Comparison of efficacy of

Mahajak Oil and 1% Diclofenac gel relieves pain in patients with Myofascial pain syndrome.

Journal of Traditional Thai Medical Research, 8(2), 29–44. (in Thai).

Setyawan, A., Budiyati, G. A., & Hardiyanti, W. O. S. (2020). The comparison of effectiveness and

mechanisms of dry cupping therapy and wet cupping therapy in reducing neck pain symptom in hypertension. Jurnal Keperawatan Respati Yogyakarta, 7(3), 187–191. http://nursingjurnal.respati.ac.id/index.php/JKRY/index

Sonjoy, P. (2024). Hijamah procedures in Thai traditional medicine practice. Sukhothai Thammathirat Open University. (in Thai).

Waehayee, W., & Teh-madmah, N. (2022). Hijamah (cupping therapy): The miraculous medical practice following the teachings of Prophet Muhammad (PBUH) [Training material]. The 2nd Hijamah Training Workshop, Thai Health Promotion Center. (in Thai).

Wattanaruengkowit, P. (2019). Musculoskeletal anatomy for medical procedures. Faculty of Medicine, Chiang Mai University. (in Thai).