การเชื่อมต่อระบบใบรับรองวัคซีนประเทศไทยไปยังระบบใบรับรองวัคซีนดิจิทัล COVID-19 แห่งสหภาพยุโรปเพื่อการเดินทางระหว่างประเทศ
DOI:
https://doi.org/10.59096/wesr.v56i6.5327คำสำคัญ:
EU DCC, สหภาพยุโรป, COVID-19, ใบรับรองวัคซีนอิเล็กทรอนิกส์, การแลกเปลี่ยนข้อมูลสุขภาพระหว่างประเทศบทคัดย่อ
ความเป็นมา : การระบาดของโรคติดเชื้อไวรัสโคโรนา 2019 หรือที่รู้จักกันในชื่อโควิด 19 (COVID-19) ในปี พ.ศ. 2564 นั้นทำให้เกิดการปิดกั้นการเดินทางทั้งในประเทศและระหว่างประเทศ สร้างความเสียหายต่อเศรษฐกิจและความเป็นอยู่ของประชาชนทั่วโลก ภายหลังจึงเริ่มคลี่คลายให้มีการเดินทางระหว่างประเทศภายใต้มาตรการลดความเสี่ยงการแพร่เชื้อโดยแสดงหลักฐานการฉีดวัคซีน COVID-19 ประกอบการเดินทาง ประเทศไทยจึงพัฒนาระบบฐานข้อมูลการฉีดวัคซีน COVID-19 ให้รองรับการเดินทางระหว่างประเทศ โดยการเชื่อมต่อกับระบบใบรับรองวัคซีนของสหภาพยุโรป (European Union Digital COVID Certificate: EU DCC) เพื่ออำนวยความสะดวกในการเดินทางระหว่างประเทศ และยกระดับมาตรฐานระบบข้อมูลของประเทศไทยให้ได้มาตรฐานสากล
วิธีการศึกษา : ทบทวนสถิติการใช้งานและขั้นตอนการพัฒนายกระดับระบบข้อมูลการฉีดวัคซีน COVID-19 ของประเทศไทยให้เป็นไปตามตามมาตรฐานที่กำหนดโดยสหภาพยุโรป โดยการพัฒนาระบบเชื่อมต่อข้อมูลระหว่างประเทศอัตโนมัติ ซึ่งจะทำการดึงข้อมูลจากระบบวัคซีน COVID-19 ของประเทศไทย และแปลงให้เป็นไปตามมาตรฐานของ EU DCC เพื่อแสดงยังระบบของประเทศปลายทางตามวัตถุประสงค์ในการเดินทางระหว่างประเทศ
ผลการศึกษา : สามารถยกระดับมาตรฐานข้อมูลการฉีดวัคซีน COVID-19 ของประเทศไทยให้เป็นไปตามมาตรฐานที่กำหนดโดยสหภาพยุโรปและบรรลุวัตถุประสงค์ในการเป็นหลักฐานการฉีดวัคซีน COVID-19 ในการเดินทางระหว่างประเทศ ผ่านการเชื่อมต่อข้อมูลไปยัง EU DCC โดยระหว่างวันที่ 1 กันยายน 2564 ถึง 30 พฤศจิกายน 2567 มีการใช้งานทั้งสิ้น 5.4 ล้านครั้ง ในจำนวนนี้ การใช้งาน 3.34 ล้านครั้ง (61.11%) เกิดขึ้นในเดือนกันยายน 2564 และ 1.35 ล้านครั้ง (25.00%) ในเดือนตุลาคม 2564 โดยพบการใช้งานสูงในเดือนกุมภาพันธ์–มิถุนายน ระหว่างปี พ.ศ. 2565–2567 อย่างไรก็ตามด้วยข้อกำหนดของ EU DCC จะมีการเข้ารหัสข้อมูลส่วนบุคคล จึงไม่สามารถวิเคราะห์ลักษณะของผู้ใช้งานได้
สรุปผลการศึกษา : ประเทศไทยประสบความสำเร็จในการยกระดับมาตรฐานระบบข้อมูลให้ได้มาตรฐานสากล และสามารถเชื่อมต่อข้อมูลระบบวัคซีนกับสหภาพยุโรป ผ่าน EU DCC เป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ และเนื่องจากสหภาพยุโรปไม่ได้เปิดเผยสถิติการใช้งานระบบ EU DCC รายประเทศสู่สาธารณะ และไม่สามารถวิเคราะห์ลักษณะรายละเอียดของผู้ใช้งานตามมาตรฐานตามข้อกำหนดมาตรฐานของสหภาพยุโรป รายงานฉบับนี้ของประเทศไทยจึงเป็นประเทศแรกที่รายงานสถิติการเชื่อมต่อระบบ EU DCC แม้ว่าการพัฒนานี้จะมุ่งเน้นไปยังการเชื่อมต่อข้อมูลการฉีดวัคซีน COVID-19 ความสำเร็จนี้จะเป็นรากฐานในการพัฒนาระบบข้อมูลอื่น ๆ ต่อไป
References
WHO. Naming the coronavirus disease (COVID-19) and the virus that causes it [Internet]. 2024 [cited 2024 Nov 10]. Available from: https://www.who.int/emergencies/diseases/novel-coronavirus-2019/technical-guidance/naming-the-coronavirus-disease-(covid-2019)-and-the-virus-that-causes-it
WHO. Coronavirus disease (COVID-19) pandemic [Internet]. 2020 [cited 2025 Apr 3]. Available from: https://www.who.int/europe/emergencies/situations/covid-19
BBC NEWS ไทย. COVID-19: Order issued to extend the temporary ban on passenger aircraft entering Thailand from April 6th to April 18th [Internet]. 2020 [cited 2024 Nov 11]. Available from: https://www.bbc.com/thai/52160126 (in Thai)
Polack FP, Thomas SJ, Kitchin N, Absalon J, Gurtman A, Lockhart S, et al. Safety and Efficacy of the BNT162b2 mRNA Covid-19 Vaccine. New England Journal of Medicine. 2020;383(27):2603–15.
Ministry of Public Health (TH). Mor Prompt Main Page [Internet]. [cited 2025 May 1]. Available from: https://mohpromt.moph.go.th/mpc/ (in Thai)
Priesemann V, Balling R, Bauer S, Beutels P, Valdez AC, Cuschieri S, et al. Towards a European strategy to address the COVID-19 pandemic. Lancet. 2021;398(10303):838–9.
European Union. EU Digital COVID Certificate: EU Gateway goes live with seven countries one month ahead of deadline [Internet]. 2021 [cited 2024 Nov 10]. Available from: https://health.ec.europa.eu/latest-updates/eu-digital-covid-certificate-eu-gate way-goes-live-seven-countries-one-month-ahead-deadline-2021-06-01-0_en
European Union. EU Digital COVID Certificate [Internet]. 2024 [cited 2024 Nov 11]. Available from: https://commission.europa.eu/strategy-and-policy/coronavirus-response/safe-covid-19-vaccines-europeans/eu-digital-covid-certificate_en
eHealth Network. Guidelines on Technical Specifications for EU Digital COVID Certificates JSON Schema Specification [Internet]. 2021 [cited 2024 Nov 10]. Available from: https://health.ec.europa.eu/document/download/89cf51b3-eb72-4637-8b00-0b6cff259a23_en
Wagner AL. The use and significance of vaccination cards. Hum Vaccin Immunother. 2019;15(12):2844–6.
Wilson K, Atkinson KM, Bell CP. Travel Vaccines Enter the Digital Age: Creating a Virtual Immunization Record. Am J Trop Med Hyg. 2016;94(3):485–8.
Mahase E. Vaccine appointments and records will be available through NHS app, says NHS England. BMJ. 2023;383:2945. doi: 10.1136/bmj.p2945.
Kissi J, Kusi Achampong E, Kumasenu Mensah N, Annobil C, Naa Lamptey J. Moving towards Digitising COVID-19 Vaccination Certificate: A Systematic Review of Literature. Vaccines (Basel). 2022;10(12):2040. doi: 10.3390/vaccines10122040. PMID: 36560449; PMCID: PMC9786568.
Montanari Vergallo G, Zaami S, Negro F, Brunetti P, Del Rio A, Marinelli E. Does the EU COVID Digital Certificate Strike a Reasonable Balance between Mobility Needs and Public Health? Medicina (Kaunas). 2021;57(10):1077. doi: 10.3390/medicina 57101077. PMID: 34684114; PMCID: PMC8539581.
de Miguel Beriain Í, Rueda J. Digital Covid Certificates as Immunity Passports: An Analysis of Their Main Ethical, Legal, and Social Issues. J Bioeth Inq. 2022;19(4):635–42. doi: 10.1007/s11673-022-10209-4. Epub 2022 Sep 19. PMID: 36121608; PMCID: PMC9484347.
Stanimirovic D, Tepej Jocic L. Introduction of the EU Digital COVID Certificate in Slovenia: Technological and Process Aspects. Stud Health Technol Inform. 2022;289:118–22.
European Council. Council updates the list of countries, special administrative regions and other entities and territorial authorities for which travel restrictions should be lifted [Internet]. 2021 [cited 2025 May 1]. Available from: https://www.consilium.europa.eu/en/press/press-releases/2021/06/18/council-updates-the-list-of-countries-special-administrative-regions-and-other-entities-and-territorial-authorities-for-which-travel-restrictions-should-be-lifted/
Ministry of Tourism and Sports (TH). Thai tourists international travelling statistics, 2011-2022 [Internet]. 2023 [cited 2025 May 1]. Available from: https://www.nso.go.th/nsoweb/downloadFile/stat_impt/aU/file_xls_th (in Thai)
WHO. WHO chief declares end to COVID-19 as a global health emergency [Internet]. 2023 [cited 2025 May 1]. Available from: https://news.un.org/en/story/2023/05/1136367
WHO. Thailand COVID-19 Situation: May 2, 2024 [Internet]. 2024 [cited 2025 May 1]. Available from: https://www.who.int/thailand/th/news/detail/02-05-2567-update-on-covid-19-in-thailand--02-may-2024 (in Thai)
Downloads
เผยแพร่แล้ว
How to Cite
ฉบับ
บท
License
Copyright (c) 2025 รายงานการเฝ้าระวังทางระบาดวิทยาประจำสัปดาห์
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
1. เนื้อหาและข้อมูลในบทความที่ลงพิมพ์กับ WESR ถือเป็นข้อคิดเห็น และความรับผิดชอบของผู้เขียนบทความโดยตรงซึ่งกองบรรณาธิการวารสารไม่จำเป็นต้องเห็นด้วย หรือร่วมรับผิดชอบใด ๆ
2. บทความ ข้อมูล เนื้อหา รูปภาพ ฯลฯ ที่ได้รับการตีพิมพ์ใน WESR ถือเป็นลิขสิทธิ์ของวารสารวิชาการ หากบุคคลหรือหน่วยงานใดต้องการนำทั้งหมดหรือส่วนหนึ่ง ส่วนใดไปเผยแพร่ กรุณาอ้างอิงบทความนั้น ๆ
